Tray 5 may be ignored when trying to print on cardstock, even when the paper type for Tray 5 is set to cardstock on the printer AND the paper type is set to cardstock in the Xerox print settings on the computer.

The problem was a document setting:

In the Print box click Page Setup.